työllistää Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritys työllistää sata uutta työntekijää.
🇸🇪 Företaget anställer hundra nya medarbetare.
🇫🇮 Hänet työllistettiin vakituiseen työsuhteeseen.
🇸🇪 Han anställdes i en fast tjänst.
🇫🇮 Pienyritys työllistää paikallisia ihmisiä.
🇸🇪 Ett litet företag anställer lokala människor.
|
työelämä, muodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kunta pyrkii sysselsättämään nuoria.
🇸🇪 Kommunen försöker sysselsätta ungdomar.
🇫🇮 Hanke sysselsättää useita satoja ihmisiä.
🇸🇪 Projektet sysselsätter flera hundra personer.
🇫🇮 Työntekijöitä sysselsitetään eri tehtävissä.
🇸🇪 Arbetare sysselsätts i olika uppgifter.
|
muodollinen, hallinnollinen, työvoiman käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys antaa työtä monille.
🇸🇪 Företaget ger arbete åt många.
🇫🇮 Hän haluaa antaa työtä nuorille.
🇸🇪 Han vill ge arbete åt ungdomar.
🇫🇮 Maatila antaa työtä perheelle.
🇸🇪 Gården ger arbete åt familjen.
|
epämuodollinen, arkikielinen ilmaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tehdas upotti työtä tuhansille.
🇸🇪 Fabriken upplät arbete åt tusentals.
🇫🇮 Maa upotti työtä monille kyläläisille.
🇸🇪 Jorden upplät arbete åt många bybor.
|
vanhahtava, kirjallinen, muodollinen |