tunnoton Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käteni on tunnoton kylmässä.
🇸🇪 Min hand är domnad i kylan.
🇫🇮 Hänellä on tunnoton tunne sormissa.
🇸🇪 Han har en domnad känsla i fingrarna.
|
lääketieteellinen, tuntoaistin menetys tai tunnottomuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Potilas oli tunnoton onnettomuuden jälkeen.
🇸🇪 Patienten var medvetslös efter olyckan.
🇫🇮 Hän makasi tunnoton maassa.
🇸🇪 Han låg medvetslös på marken.
|
tilapäinen tajuttomuus tai tajuttomuuden tila | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaikutti tunnoton uutisen kuultuaan.
🇸🇪 Han verkade känslolös när han hörde nyheten.
🇫🇮 Tunnoton suhtautuminen ihmisiin on epämiellyttävää.
🇸🇪 En känslolös attityd mot människor är obehaglig.
|
psykologinen tai tunne-elämän yhteydessä, tunteeton, kylmä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli tunnoton väsymyksen vuoksi.
🇸🇪 Hans ansikte var avdomnat på grund av trötthet.
🇫🇮 Tunnoton katse ei paljastanut mitään.
🇸🇪 Den avdomnade blicken avslöjade ingenting.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen ilmaus, välinpitämätön tai väsyneen oloinen |