tulinen Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ruoka on todella tulinen.
🇸🇪 Den här maten är verkligen het.
🇫🇮 Pidän tulisista mauista.
🇸🇪 Jag gillar heta smaker.
|
ruoka, maku, kuvaa voimakasta mausteisuutta tai lämpöä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulinen liekki leimahti nopeasti.
🇸🇪 En flammig låga blossade snabbt upp.
🇫🇮 Hänellä oli tulinen katse.
🇸🇪 Han hade en flammig blick.
|
kuvaa liekkeihin liittyvää tai palavuutta, esim. tulipalo tai liekit | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on tulinen tunne iholla.
🇸🇪 Jag har en brännande känsla på huden.
🇫🇮 Tämä aine aiheuttaa tulisen polttavuuden.
🇸🇪 Det här ämnet orsakar en brännande känsla.
|
kuvaa polttavaa tunnetta, esimerkiksi kipua tai lämpöä iholla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli tulinen puolustaja asiassa.
🇸🇪 Han var en ivrig försvarare i frågan.
🇫🇮 Tulinen keskustelu käytiin kokouksessa.
🇸🇪 En ivrig diskussion fördes på mötet.
|
kuvaannollinen, tarkoittaa tulista innostusta tai intoa |