tulajdonjog ruotsista suomeksi