tuhma Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi on vähän tuhma tänään.
🇸🇪 Barnet är lite busigt idag.
🇫🇮 Älä ole tuhma, kuuntele minua.
🇸🇪 Var inte busig, lyssna på mig.
|
epävirallinen, lasten keskuudessa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinä olet ollut todella tuhma!
🇸🇪 Du har varit väldigt stygg!
🇫🇮 Tuhma koira rikkoo aina kengät.
🇸🇪 Den stygga hunden förstör alltid skorna.
|
puhekieli, yleinen käytössä lasten tai leikkisässä merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän tuhma tänään.
🇸🇪 Han är lite naughty idag.
🇫🇮 Tuhmat lapset saavat rangaistuksen.
🇸🇪 Naughty barn får straff.
|
lainasana, käytetty erityisesti lapsista puhuessa, vähän leikillinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli tuhma poika, mutta sydämeltään kiltti.
🇸🇪 Han var en elak pojke, men godhjärtad.
🇫🇮 Tuhmat teot eivät ole hyväksyttäviä.
🇸🇪 Elaka handlingar är inte acceptabla.
|
vanhempi, hieman muodollinen tai murteellinen, tarkoittaa pahansisuisen tai ilkikurinen |