trollkäring Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet kutsuttiin kylän trollkäringiksi.
🇸🇪 Hon kallades byns trollkäring.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa trollkäringit hallitsivat metsää.
🇸🇪 I gamla sagor styrde trollkäringarna i skogen.
|
arkkainen, kansanperinne, mytologia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Naapurissa asui vanha häxkärring, johon lapset pelkäsivät.
🇸🇪 I grannskapet bodde en gammal häxkärring som barnen var rädda för.
🇫🇮 Häxkärring oli usein pelätty hahmo kylässä.
🇸🇪 En häxkärring var ofta en fruktad figur i byn.
|
arkkainen, negatiivinen, kansanperinne | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on vain vanha gammal gumma, älä pelkää.
🇸🇪 Det är bara en gammal gumma, var inte rädd.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin vanha gammal gumma.
🇸🇪 Hon beter sig som en gammal gumma.
|
epämuodollinen, hieman halventava, arkikäyttö |