trollgubbe Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha trollgubbe asui metsän syvyyksissä.
🇸🇪 Den gamle trollgubben bodde djupt inne i skogen.
🇫🇮 Trollgubbe osasi taikoa ja hallitsi metsän voimat.
🇸🇪 Trollgubben kunde trolla och härskade över skogens krafter.
|
arkkainen, satujen ja kansanperinteen yhteydessä | |
|
epätavallinen
🇫🇮 Isäni on kuin pieni trollkarlsgubbe, hän osaa ratkaista kaikki ongelmat.
🇸🇪 Min pappa är som en liten trollkarlsgubbe, han kan lösa alla problem.
🇫🇮 Trollkarlsgubbe loihti meille taikatemppuja juhliin.
🇸🇪 Trollkarlsgubben trollade åt oss magitricks på festen.
|
epämuodollinen, leikillinen tai hellittelymuoto velhoista tai taikureista | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se vanha skräckgubbe pelotti lapsia kylällä.
🇸🇪 Den där gamla skräckgubben skrämde barnen i byn.
🇫🇮 Älä pelkää, se on vain vanha skräckgubbe, joka mutisee itsekseen.
🇸🇪 Var inte rädd, det är bara en gammal skräckgubbe som mumlar för sig själv.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, tarkoittaa pelottavaa tai oudosti käyttäytyvää vanhaa miestä |