tro Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun uskoni on vahva.
🇸🇪 Min tro är stark.
🇫🇮 Hän menetti uskonsa Jumalaan.
🇸🇪 Han förlorade sin tro på Gud.
🇫🇮 Uskon vapauteen ja oikeudenmukaisuuteen.
🇸🇪 Jag har tro på frihet och rättvisa.
|
uskonto, hengellinen usko | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on vahva usko hänen kykyihinsä.
🇸🇪 Jag har stark tro på hans förmågor.
🇫🇮 Uskomme siihen, että hän tulee ajoissa.
🇸🇪 Vi har tro på att han kommer i tid.
🇫🇮 Se perustuu puhtaaseen uskoon.
🇸🇪 Det bygger på ren tro.
|
epävarmuus tai luottamus, joka perustuu oletuksiin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen trosuppfattning on hyvin henkilökohtainen.
🇸🇪 Hans trosuppfattning är mycket personlig.
🇫🇮 Trosuppfattningen vaikuttaa hänen elämänvalintoihinsa.
🇸🇪 Trosuppfattningen påverkar hans livsval.
|
uskonnollinen tai filosofinen vakaumus (formaalimpi) | |
|
yleinen
🇫🇮 Uskon sinuun.
🇸🇪 Jag tror på dig.
🇫🇮 En usko siihen, mitä hän sanoo.
🇸🇪 Jag tror inte på vad han säger.
🇫🇮 Meidän täytyy uskoa parempaan tulevaisuuteen.
🇸🇪 Vi måste tro på en bättre framtid.
|
luottamus johonkin tai johonkuhun, puhekieli |