trippa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset trippasivat odottaen innolla lahjoja.
🇸🇪 Barnen trippade ivrigt i väntan på presenter.
🇫🇮 Hän trippasi paikallaan hermostuneesti.
🇸🇪 Han trippade nervöst på stället.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kuvaa usein pienen nopean liikkeen tai jalkojen vipatuksen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tyttö käveli varovasti päällä trippaten.
🇸🇪 Flickan gick försiktigt på tå.
🇫🇮 Kissat osaavat kävellä hiljaa, ikään kuin trippaten.
🇸🇪 Katter kan gå tyst, som om de gick på tå.
|
epämuodollinen, kuvaa varovaista tai kevyttä kävelyä varpailla | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti pieniä trippaskeleita kohti ovea.
🇸🇪 Han tog små snabba steg mot dörren.
🇫🇮 Kuulin trippaavan jalkojen äänen käytävästä.
🇸🇪 Jag hörde ljudet av snabba steg i korridoren.
|
kuvailu, kuvaa nopeaa kävelyä tai pienten askelten ottamista | |
|
slang, harvinainen
🇫🇮 Hän tripatti koko yön psykedeeleillä.
🇸🇪 Han trippade hela natten på psychedelika.
🇫🇮 Älä tripata liikaa, se ei ole hyväksi.
🇸🇪 Trippa inte för mycket, det är inte bra för dig.
|
slangi, tarkoittaa huumeiden vaikutuksen alaisena olemista |