trimmi Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä trimmaan partani joka toinen viikko.
🇸🇪 Jag trimmar mitt skägg varannan vecka.
🇫🇮 Voitko trimmata hiukseni?
🇸🇪 Kan du trimma mitt hår?
|
puhekieli, viittaa hiusten tai partojen siistimiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Trimmi koneen osille on tärkeää.
🇸🇪 Putsningen av maskindelarna är viktig.
🇫🇮 Tarvitsen trimmiä metallipinnalle.
🇸🇪 Jag behöver putsning på metallytan.
|
tekninen tai muodollinen, viittaa siistimiseen tai viimeistelyyn esimerkiksi koneessa tai esineessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on saanut hyvän trimmin kesän aikana.
🇸🇪 Han har fått en bra trim under sommaren.
🇫🇮 Pidä kroppa hyvässä trimmissä.
🇸🇪 Håll kroppen i gott trim.
|
urheilussa tai kuntoilussa käytetty termi, tarkoittaa hyvässä kunnossa olevaa kehon kuntoa tai kehon muotoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin trimmi vie vielä hetken.
🇸🇪 Projektets finputsning tar fortfarande en stund.
🇫🇮 Tarvitsemme trimmiä esitykseen.
🇸🇪 Vi behöver finputsning till presentationen.
|
muodollinen, tarkoittaa viimeistelyä tai hienosäätöä, usein abstraktissa merkityksessä |