tranzytywny ruotsista suomeksi