transponerad matris ruotsista suomeksi