tranchée ruotsista suomeksi