torua Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Äiti torui lasta huonosta käytöksestä.
🇸🇪 Mamman skällde på barnet för dåligt uppförande.
🇫🇮 Opettaja torui oppilaita myöhästymisestä.
🇸🇪 Läraren skällde på eleverna för att de var sena.
|
arvosteleva, närisyttävä, puhuttelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja torui työntekijöitä virheistä.
🇸🇪 Chefen klandrade de anställda för misstagen.
🇫🇮 Hän torui minua siitä, että en ollut valmis ajoissa.
🇸🇪 Han klandrade mig för att jag inte var redo i tid.
|
virheiden osoittaminen, virallinen tai vakavampi puhuttelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhemmat toruivat lasta tämän vaarallisesta käytöksestä.
🇸🇪 Föräldrarna tillrättavisade barnet för dess farliga beteende.
🇫🇮 Valvoja torui oppilaita sääntöjen rikkomisesta.
🇸🇪 Övervakaren tillrättavisade eleverna för att ha brutit reglerna.
|
korjaava, opettavainen puhuttelu, muodollisempi |