torjua Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy torjua hyökkäys.
🇸🇪 Vi måste försvara oss mot attacken.
🇫🇮 Hän osaa torjua hyökkäykset hyvin.
🇸🇪 Han kan försvara sig bra mot attacker.
|
muodollinen, sotilaallinen tai poliittinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi pystyi torjumaan ryöstön.
🇸🇪 Polisen kunde avvärja rånet.
🇫🇮 Torjuimme vaaran ajoissa.
🇸🇪 Vi avvärjde faran i tid.
|
muodollinen, turvallisuus- tai kriisitilanteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän torjui tarjouksen kohteliaasti.
🇸🇪 Han avböjde erbjudandet artigt.
🇫🇮 Torjuin kutsun, koska olin kiireinen.
🇸🇪 Jag avböjde inbjudan eftersom jag var upptagen.
|
puhekieli, kieltäytymisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Torjuimme pääsyn sulkemalla ovet.
🇸🇪 Vi blockerade tillträdet genom att stänga dörrarna.
🇫🇮 Torjuin viestin estämällä lähettäjän.
🇸🇪 Jag blockerade meddelandet genom att blockera avsändaren.
|
puhekieli, tekninen tai fyysinen estäminen |