tora Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tora on juutalaisuuden keskeinen pyhä kirja.
🇸🇪 Toran är den centrala heliga skriften inom judendomen.
🇫🇮 Luin tänään pätkän Torasta synagogassa.
🇸🇪 Jag läste ett stycke ur Toran i synagogan idag.
|
uskonnollinen, juutalaisuuden pyhä kirja | |
|
formal, lainasana
🇫🇮 Torah on hebrean kielestä lainattu termi.
🇸🇪 Torah är ett lånord från hebreiskan.
🇫🇮 Torah sisältää Mooseksen viisi kirjaa.
🇸🇪 Torah innehåller Moseböckerna.
|
uskonnollinen, juutalaisuuden pyhä kirja, lainasana | |
|
formal, spesifinen
🇫🇮 Torah-rulla säilytetään synagogassa arkkuna.
🇸🇪 Torah-rullen förvaras i arken i synagogan.
🇫🇮 Papisto luki Torah-rullasta juhlassa.
🇸🇪 Prästerskapet läste ur Torah-rullen vid högtiden.
|
uskonnollinen, fyysinen esine, pyhä kirja rullamuodossa |