tooni Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Äänen tooni on lämmin ja miellyttävä.
🇸🇪 Tonens är varm och behaglig.
🇫🇮 Kitaran tooni muuttui vahvistimen vaihdon jälkeen.
🇸🇪 Gitarrens ton förändrades efter att förstärkaren byttes ut.
|
yleiskieli, musiikki, äänen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheensa tooni oli hyvin vakava.
🇸🇪 Hans tal hade en mycket allvarlig nyans.
🇫🇮 Kirjailija käyttää monia toonia ilmaistakseen erilaisia tunteita.
🇸🇪 Författaren använder många nyanser för att uttrycka olika känslor.
|
kielikuva, vivahde, ilmaisun hienovaraisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huomasin, että hänen toonilajinsa muuttui puheen aikana.
🇸🇪 Jag märkte att hans tonläge förändrades under talets gång.
🇫🇮 Opettaja kehotti oppilaita kiinnittämään huomiota toonilajiin.
🇸🇪 Läraren uppmanade eleverna att uppmärksamma tonläget.
|
puhe, intonaatio, äänen korkeus |