tolerera Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En voi toleroida epäoikeudenmukaisuutta.
🇸🇪 Jag kan inte tolerera orättvisa.
🇫🇮 Meidän täytyy oppia toleroimaan erilaisia mielipiteitä.
🇸🇪 Vi måste lära oss att tolerera olika åsikter.
|
yleiskielinen, neutraali, yleinen käytössä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ei enää kestänyt kipua ja lopetti hoidon.
🇸🇪 Han kunde inte längre uthärda smärtan och avbröt behandlingen.
🇫🇮 On vaikea uthärda jatkuvaa melua.
🇸🇪 Det är svårt att uthärda ständig buller.
|
formaalimpi, korostaa kärsivällisyyttä ja sietämistä | |
|
yleinen
🇫🇮 On tärkeää oppia hyväksymään omat heikkoudet.
🇸🇪 Det är viktigt att lära sig acceptera sina svagheter.
🇫🇮 Hän ei voinut hyväksyä muiden mielipidettä.
🇸🇪 Han kunde inte acceptera andras åsikt.
|
siedon sijaan hyväksymisen merkitys, usein sosiaalisessa tai psykologisessa kontekstissa |