toivottaa+tervetulleeksi Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluamme toivottaa teidät lämpimästi tervetulleeksi.
🇸🇪 Vi vill varmt välkomna er.
🇫🇮 He toivottivat meidät tervetulleiksi kotiinsa.
🇸🇪 De välkomnade oss till sitt hem.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Toivotan teidät tervetulleeksi kokoukseen.
🇸🇪 Jag hälsar er välkomna till mötet.
🇫🇮 Johtaja halusi toivottaa kaikki tervetulleiksi seminaariin.
🇸🇪 Chefen ville hälsa alla välkomna till seminariet.
|
muodollinen, kohtelias | |
|
muodollinen
🇫🇮 Me toivotamme teidät sydämellisesti tervetulleeksi tapahtumaan.
🇸🇪 Vi önskar er hjärtligt välkomna till evenemanget.
🇫🇮 Kaupunki toivotti uudet asukkaat tervetulleiksi kirjallisessa viestissä.
🇸🇪 Staden önskade de nya invånarna välkomna i ett skriftligt meddelande.
|
muodollinen, kirjallinen |