toimitus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Toimitus tapahtuu kahden päivän sisällä tilauksesta.
🇸🇪 Leveransen sker inom två dagar efter beställningen.
🇫🇮 Odotamme toimitusta ensi viikolla.
🇸🇪 Vi väntar på leveransen nästa vecka.
|
liiketoiminta, toimitus tavaroista tai palveluista asiakkaalle | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimitus päätti julkaista artikkelin.
🇸🇪 Redaktionen beslutade att publicera artikeln.
🇫🇮 Toimitus valmistautuu uuteen numeroon.
🇸🇪 Redaktionen förbereder sig för nästa nummer.
|
media, sanomalehden tai muun julkaisun toimituskunta tai toimitustyö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimitus suoritetaan lain mukaisesti.
🇸🇪 Uträttningen genomförs enligt lagen.
🇫🇮 Viraston toimitus kesti odotettua pidempään.
🇸🇪 Myndighetens uträttning tog längre än väntat.
|
muodollinen, esimerkiksi oikeudellinen tai viranomaistehtävä, toimitus toimintana tai suorituksena | |
|
muodollinen
🇫🇮 Häätoimitus pidettiin kirkossa.
🇸🇪 Bröllopsceremonin hölls i kyrkan.
🇫🇮 Seremoniallinen toimitus oli vaikuttava.
🇸🇪 Den ceremoniella ceremonin var imponerande.
|
juhla- tai seremoniallinen toimitus, esimerkiksi häät tai muu juhlatilaisuus |