tjuvstart Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki tjuvstartin juoksukilpailussa.
🇸🇪 Han gjorde en falsk start i löptävlingen.
🇫🇮 Tjuvstartista seuraa rangaistus.
🇸🇪 En falsk start leder till straff.
|
urheiluun liittyvä termi, virallinen kilpailutilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän pitää välttää tjuvstarttia projektissa.
🇸🇪 Vi måste undvika en för tidig start i projektet.
🇫🇮 Tjuvstartti voi aiheuttaa ongelmia myöhemmin.
🇸🇪 En för tidig start kan orsaka problem senare.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen käyttö, ei välttämättä urheilussa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki tjuvstartin ja lähti ennen juhlan loppua.
🇸🇪 Han smet iväg innan festen var slut.
🇫🇮 Älä tjuvstarta ilman lupaa.
🇸🇪 Smit inte iväg utan tillåtelse.
|
epämuodollinen, kun tarkoitetaan jonkun lähtemistä huomaamatta tai luvatta |