tjuvfiska qualifierish ruotsista suomeksi