tjugotre ruotsista suomeksi