tittare Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katso, kuinka moni tittare on tullut paikalle!
🇸🇪 Titta, hur många tittare som har kommit hit!
🇫🇮 Ohjelman tittare määrä kasvoi viime viikolla.
🇸🇪 Programmets tittarsiffra ökade förra veckan.
|
puhekieli, uteliaisuutta ilmaiseva | |
|
yleinen
🇫🇮 Stadionilla oli tuhansia åskådare.
🇸🇪 Stadionilla oli tuhansia tittare.
🇫🇮 Åskådare kannustivat joukkuetta innokkaasti.
🇸🇪 Tittare kannustivat joukkuetta innokkaasti.
|
yleisön jäsen, katsomossa oleva henkilö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuvataiteen betraktare näkee teoksen eri tavalla.
🇸🇪 Kuvataiteen tittare näkee teoksen eri tavalla.
🇫🇮 Tarinan betraktare pohtii henkilöhahmojen motiiveja.
🇸🇪 Tarinan tittare pohtii henkilöhahmojen motiiveja.
|
katselija, havainnoija, neutraalimpi ja muodollisempi | |
|
informal, slang
🇫🇮 Älä ole spion, anna meidän olla rauhassa.
🇸🇪 Älä ole tittare, anna meidän olla rauhassa.
🇫🇮 Hän toimi kuin spion kurkottaessaan verhojen takaa.
🇸🇪 Hän toimi kuin tittare kurkottaessaan verhojen takaa.
|
epämuodollinen, pilkallinen, henkilö joka katsoo salaa tai uteliaasti |