tillhöra qualifier belong to ruotsista suomeksi