teurastus Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Eläinten teurastus tapahtuu teurastamolla.
🇸🇪 Djurslakt sker på slakteriet.
🇫🇮 Teurastus on tarkasti säädelty prosessi.
🇸🇪 Slakten är en strikt reglerad process.
🇫🇮 Hän työskentelee teurastuksessa.
🇸🇪 Han arbetar med slakt.
|
teollinen ja eläinten teurastus, virallinen tai tekninen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Koiran avlivutus suoritettiin nopeasti ja kivuttomasti.
🇸🇪 Hundens avlivning utfördes snabbt och smärtfritt.
🇫🇮 Avlivning tehdään, kun eläin on vakavasti sairas.
🇸🇪 Avlivning görs när djuret är allvarligt sjukt.
🇫🇮 Avlivutus eroaa teurastuksesta eläinsuojelun näkökulmasta.
🇸🇪 Avlivning skiljer sig från slakt ur ett djurskyddsperspektiv.
|
eläinten lopettaminen, usein eettinen tai eläinsuojeluun liittyvä konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Slaktning av nötkreatur regleras av lagar.
🇸🇪 Teurastus nautakarjalle säädellään laeilla.
🇫🇮 Slaktning kräver speciell utbildning.
🇸🇪 Teurastus vaatii erityiskoulutusta.
|
tekninen, joskus muodollinen termi eläinten teurastuksesta |