tendens Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksessa havaittiin selvä tendenssi tulosten parantumiseen.
🇸🇪 I studien observerades en tydlig tendens till förbättrade resultat.
🇫🇮 Taloudessa on ollut laskusuuntaus, mutta nyt näkyy käänteentekevä tendens.
🇸🇪 Ekonomin har haft en nedåtgående trend, men nu syns en vändande tendens.
|
formaalinen, analyyttinen, tilastollinen tai lääketieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on tendenssi olla myöhässä tapaamisista.
🇸🇪 Han har en benägenhet att komma för sent till möten.
🇫🇮 Ihmisillä on usein tendenssi tehdä nopeita johtopäätöksiä.
🇸🇪 Människor har ofta en benägenhet att dra snabba slutsatser.
|
psykologinen tai käyttäytymiseen liittyvä, arkikielinen mutta myös muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Uusi tendenssi on ekologinen kuluttaminen.
🇸🇪 En ny trend är ekologisk konsumtion.
🇫🇮 Tämä tendenssi näkyy erityisesti nuorten keskuudessa.
🇸🇪 Denna trend syns särskilt bland ungdomar.
|
puhekieli, erityisesti muotiin, yhteiskuntaan tai talouteen liittyvä |