teleprompteri Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juontaja käytti teleprompteria puheen lukemiseen.
🇸🇪 Programledaren använde en teleprompter för att läsa sitt tal.
🇫🇮 Teleprompteri auttaa pitämään puheen sujuvana.
🇸🇪 Telepromptern hjälper till att hålla talet flytande.
|
tekninen, ammatillinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uutisankkuri luottaa autocueen koko lähetyksen ajan.
🇸🇪 Nyhetsankaret litar på autocuen under hela sändningen.
🇫🇮 Autocue on yleinen laite televisiolähetyksissä.
🇸🇪 Autocue är en vanlig apparat i tv-sändningar.
|
ammatillinen, erityisesti TV- ja media-alalla | |
|
harvinainen
🇫🇮 Teleprompterapparat mahdollistaa tekstin seuraamisen ilman katsekontaktin menettämistä.
🇸🇪 En teleprompterapparat möjliggör att följa texten utan att tappa ögonkontakt.
🇫🇮 Usein studioissa käytetään teleprompterapparaatteja.
🇸🇪 Studior använder ofta teleprompterapparater.
|
formaalinen, tekninen termi |