telakoida Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Laiva telakoidaan korjauksen ajaksi.
🇸🇪 Fartyget tas in på docka för reparation.
🇫🇮 He aikovat telakoida aluksen ensi viikolla.
🇸🇪 De planerar att docka fartyget nästa vecka.
|
tekninen, laivanrakennus ja korjaus | |
|
tavallinen arkikielessä
🇫🇮 Vene telakoidaan rantaan kiinni.
🇸🇪 Båten läggs till vid kajen.
🇫🇮 He telakoivat veneensä ennen myrskyä.
🇸🇪 De lade till sin båt före stormen.
|
puhekieli, venesatamaan tai laituriin kiinnittyminen | |
|
tekninen, melko yleinen
🇫🇮 Alus dockas för underhåll.
🇸🇪 Fartyget telakoidaan huoltoa varten.
🇫🇮 Fartyget dockas i nästa vecka.
🇸🇪 Laiva telakoidaan ensi viikolla.
|
tekninen, laivan telakoinnista puhuessa |