tarkistaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy tarkistaa sähköpostini.
🇸🇪 Jag måste kontrollera min e-post.
🇫🇮 Tarkista lukot ennen kuin lähdet.
🇸🇪 Kontrollera låsen innan du går.
|
tarkistaa jonkin oikeellisuus, toimivuus tai kunto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asiantuntija tarkistaa raportin.
🇸🇪 Experten granskar rapporten.
🇫🇮 He tarkistavat sopimuksen ennen allekirjoitusta.
🇸🇪 De granskar avtalet innan undertecknandet.
|
tarkistaa huolellisesti, usein muodollisessa tai ammatillisessa yhteydessä | |
|
common, informal
🇫🇮 Voitko tarkistaa ajan kalenterista?
🇸🇪 Kan du kolla tiden i kalendern?
🇫🇮 Tarkistetaan vielä kertaalleen.
🇸🇪 Vi kollar en gång till.
|
tarkistaa epämuodollisesti, arkikielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarkista ohjelmiston päivitykset.
🇸🇪 Uppdatera programvaran.
🇫🇮 Sinun täytyy tarkistaa sovellus säännöllisesti.
🇸🇪 Du måste uppdatera appen regelbundet.
|
tarkistaa ja päivittää, erityisesti tietoteknisessä kontekstissa |