tarinankertoja Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on taitava tarinankertoja.
🇸🇪 Han är en skicklig berättare.
🇫🇮 Tarinankertoja vangitsi yleisön huomion.
🇸🇪 Berättaren fångade publikens uppmärksamhet.
|
yleinen, neutraali tarinankerronnan yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarinankertoja toi esiin menneisyyden tapahtumat.
🇸🇪 Historieberättaren lyfte fram händelser från det förflutna.
🇫🇮 Kirjailija toimii myös historieberättare.
🇸🇪 Författaren fungerar också som historieberättare.
|
kirjallinen tai muodollinen, korostaa tarinan tai tapahtuman kertomista | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kylän paras sagoberättare.
🇸🇪 Han är byns bästa sagoberättare.
🇫🇮 Sagoberättaja viihdytti lapsia iltasadulla.
🇸🇪 Sagoberättaren underhöll barnen med godnattsagor.
|
perinteinen tai kansanperinteen yhteydessä käytetty, erityisesti satujen kertojasta |