taltioida Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän taltioi kaikki tapahtumat tarkasti.
🇸🇪 Han registrerade alla händelser noggrant.
🇫🇮 Tietokone ohjelma tallentaa tiedot ja taltioi ne myöhempää käyttöä varten.
🇸🇪 Datorprogrammet sparar uppgifterna och registrerar dem för senare användning.
|
muodollinen, hallinnollinen tai tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 He taltioivat konsertin videolle.
🇸🇪 De spelade in konserten på video.
🇫🇮 Voitko taltioida tämän keskustelun?
🇸🇪 Kan du spela in detta samtal?
|
tekninen, audiovisuaalinen tallennus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat taltioivat löydökset huolellisesti.
🇸🇪 Forskare dokumenterade fynden noggrant.
🇫🇮 Projektin eteneminen on taltioitava kirjallisesti.
🇸🇪 Projektets framsteg måste dokumenteras skriftligt.
|
tieteellinen, muodollinen, kirjallinen tai visuaalinen dokumentointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Muistan taltioida tärkeät asiat muistiin.
🇸🇪 Jag kommer att notera de viktiga sakerna.
🇫🇮 Opettaja pyysi meitä taltioimaan keskeiset kohdat.
🇸🇪 Läraren bad oss notera huvudpunkterna.
|
arkipäiväinen, muistiinpanojen tekeminen |