talang Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri talang musiikissa.
🇸🇪 Han har en stor talang för musik.
🇫🇮 Yritys etsii uusia talanger
🇸🇪 Företaget söker nya talanger.
|
yleiskieli, puhuttu ja kirjoitettu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on luonnollinen käden taito ja taiteellinen gåva.
🇸🇪 Han har en naturlig handskicklighet och en konstnärlig gåva.
🇫🇮 Taiteilijan gåva on ilmeinen teoksissa.
🇸🇪 Konstnärens gåva är uppenbar i verken.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsen begåvning näkyy varhain.
🇸🇪 Barnets begåvning syns tidigt.
🇫🇮 Hän on matematiikan begåvning.
🇸🇪 Han är en begåvning inom matematik.
|
akateeminen, muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Nuori pelaaja on todellinen stjärna kentällä.
🇸🇪 Den unga spelaren är en riktig stjärna på planen.
🇫🇮 Hänestä kasvaa suuri näyttämön stjärna.
🇸🇪 Han blir en stor stjärna på scenen.
|
epämuodollinen, urheilun tai viihteen yhteydessä |