tajuton Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Potilas on tajuton.
🇸🇪 Patienten är medvetslös.
🇫🇮 Hän oli tajuton onnettomuuden jälkeen.
🇸🇪 Han var medvetslös efter olyckan.
🇫🇮 Lääkärit hoitivat tajutonta potilasta.
🇸🇪 Läkarna vårdade den medvetslösa patienten.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän meni tajuttomaksi kuumuudessa.
🇸🇪 Han blev avsvimmad i värmen.
🇫🇮 Tajuton henkilö löytyi kadulta.
🇸🇪 En avsvimmad person hittades på gatan.
🇫🇮 Lapsi oli tajuton hetken ajan.
🇸🇪 Barnet var avsvimmat en stund.
|
puhekieli, tilapäinen tajuttomuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli tajuton pelosta.
🇸🇪 Han var omedveten av rädsla.
🇫🇮 Tajuton toiminnasta seurasi vahinkoja.
🇸🇪 Omedveten handling ledde till skador.
🇫🇮 Usein ihmiset tekevät tajuttomia virheitä.
🇸🇪 Ofta gör människor omedvetna misstag.
|
yleiskielinen, psykologinen tai kuvaannollinen |