tajuta Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En tajuta tätä ongelmaa.
🇸🇪 Jag förstår inte det här problemet.
🇫🇮 Hän ei tajunnut vitsiä.
🇸🇪 Han förstod inte skämtet.
🇫🇮 Tajusin, että olin myöhässä.
🇸🇪 Jag insåg att jag var sen.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tajusin virheeni liian myöhään.
🇸🇪 Jag insåg mitt misstag för sent.
🇫🇮 Hän tajusi tilanteen vakavuuden.
🇸🇪 Han insåg allvaret i situationen.
🇫🇮 Minun täytyy tajuta tämä asia paremmin.
🇸🇪 Jag måste inse den här saken bättre.
|
hieman muodollisempi, pohdinta tai oivallus | |
|
yleinen
🇫🇮 En tajua mitä hän sanoo.
🇸🇪 Jag begriper inte vad han säger.
🇫🇮 Tajusin nopeasti, että se oli virhe.
🇸🇪 Jag begrip snabbt att det var ett misstag.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 En tajua mitään tästä jutusta.
🇸🇪 Jag fattar ingenting av den här saken.
🇫🇮 Tajusin heti, että jotain oli vialla.
🇸🇪 Jag fattade genast att något var fel.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |