taideteos Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä taideteos on erittäin arvokas.
🇸🇪 Det här konstverket är mycket värdefullt.
🇫🇮 Gallerian uusin taideteos on moderni maalaus.
🇸🇪 Galleriens senaste konstverk är en modern målning.
🇫🇮 Hän osti taideteoksen näyttelystä.
🇸🇪 Han köpte ett konstverk från utställningen.
|
yleiskielinen, taiteen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Museossa on useita merkittäviä taideteoksia.
🇸🇪 Museet har flera betydande konstobjekt.
🇫🇮 Tämä taideteos on osa pysyvää kokoelmaa.
🇸🇪 Detta konstobjekt är en del av den permanenta samlingen.
🇫🇮 Taideasiantuntijat arvioivat taideteoksen aitouden.
🇸🇪 Konstexperterna bedömer konstobjektets äkthet.
|
muodollinen, taiteen tekninen tai museaalinen konteksti | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se maalaus on todellinen taideteos!
🇸🇪 Den där målningen är ett riktigt konststycke!
🇫🇮 Hänen veistoksensa on upea taideteos.
🇸🇪 Hans skulptur är ett fantastiskt konststycke.
🇫🇮 Taideteos oli niin vaikuttava, että se sai yleisön hiljaiseksi.
🇸🇪 Konststycket var så imponerande att publiken blev tyst.
|
epämuodollinen, korostaa teoksen taituruutta |