tabb Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein pienen tabbin laskuissa.
🇸🇪 Jag gjorde en liten tabbe i beräkningarna.
🇫🇮 Se oli tosi iso tabb hänen urallaan.
🇸🇪 Det var en riktigt stor tabbe i hans karriär.
|
puhekieli, virhe tilanteessa tai toiminnassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki vakavan virheen työssään.
🇸🇪 Han gjorde ett allvarligt misstag på jobbet.
🇫🇮 Älä tee samoja virheitä uudestaan.
🇸🇪 Gör inte samma misstag igen.
|
yleiskielinen, virhe tai erehdys | |
|
formal/informal, harvinaisempi
🇫🇮 Hän teki sosiaalisessa tilanteessa pahan klavertrampin.
🇸🇪 Han gjorde ett stort klavertramp i den sociala situationen.
🇫🇮 Se oli todellinen klavertramp esityksessä.
🇸🇪 Det var ett riktigt klavertramp under föreställningen.
|
epämuodollinen, erityisesti sosiaalisissa tilanteissa tehty kömmähdys |