sveda Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Silmäni svedi savulle.
🇸🇪 Mina ögon sved av röken.
🇫🇮 Haava svedi, kun siihen koskin.
🇸🇪 Såret sved när jag rörde vid det.
|
arkikäyttö, kipuun liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi polttavaa svedaa iholla.
🇸🇪 Han kände en brännande sveda på huden.
🇫🇮 Sveda silmissä voi johtua allergiasta.
🇸🇪 Sveda i ögonen kan bero på allergi.
|
lääketieteellinen, kipu tai ärsytys | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain pienen brännan sormeen.
🇸🇪 Jag fick en liten bränna på fingret.
🇫🇮 Brännan iholla kestää yleensä hetken.
🇸🇪 Brännan på huden brukar vara kortvarig.
|
arkikäyttö, kipua kuvaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen silmänsä svidi kyynelistä.
🇸🇪 Hans ögon sved av tårarna.
🇫🇮 Kylmä tuuli svidi kasvoja.
🇸🇪 Den kalla vinden sved i ansiktet.
|
kirjallinen, kipua ilmaiseva |