svalna Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Anna ruoan svalna hetki ennen syömistä.
🇸🇪 Låt maten kylmetä lite innan du äter.
🇫🇮 Juoma ehtii svalna nopeasti tässä huoneessa.
🇸🇪 Drycken hinner kylmetä snabbt i det här rummet.
|
arkikäyttö, yleinen puhekielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Juoma alkaa svalna, ota se pois liedeltä.
🇸🇪 Drycken börjar svalna, ta bort den från spisen.
🇫🇮 Ilma alkoi svalna iltaa kohti.
🇸🇪 Luften började svalna mot kvällen.
|
arkikäyttö, kun puhutaan lämpötilan muuttumisesta alaspäin, joskus myös muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Anna nesteen avkylas ennen analyysin aloittamista.
🇸🇪 Låt vätskan avkylas innan analysen påbörjas.
🇫🇮 Kakku täytyy avkylas ennen kuorruttamista.
🇸🇪 Kakan måste avkylas innan den täcks med glasyr.
|
tekninen, muodollinen, käytetään usein lämpötilan laskemisesta esimerkiksi fysiikassa tai ruoanlaitossa | |
|
yleinen
🇫🇮 Anna ruoan svalna ennen tarjoilua.
🇸🇪 Låt maten svalna innan servering.
🇫🇮 Jäähtynyt kahvi on jo ehtinyt svalna.
🇸🇪 Det kalla kaffet har redan hunnit svalna.
|
arkikäyttö, suora käännös, käytetty myös ruoanlaitossa |