svälj Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
svälja
yleinen
🇫🇮 Hän oppi nielemään lääkkeet helposti.
🇸🇪 Han lärde sig att svälja mediciner lätt.
🇫🇮 Minun on vaikea niellä tätä ruokaa.
🇸🇪 Jag har svårt att svälja denna mat.
|
arkikäyttö, yleiskieli | |
|
tugga och svälja
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy niellä tämä pettymys ja jatkaa eteenpäin.
🇸🇪 Du måste tugga och svälja denna besvikelse och gå vidare.
🇫🇮 Hän joutui nielemään ylpeytensä ja pyytämään apua.
🇸🇪 Han var tvungen att tugga och svälja sin stolthet och be om hjälp.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, tarkoittaa hyväksyä tai käsitellä jotakin epämiellyttävää | |
|
svälja ner
yleinen
🇫🇮 Hän yritti nielellä nöyryytyksen.
🇸🇪 Han försökte svälja ner förödmjukelsen.
🇫🇮 Muista niellä ruokasi kunnolla.
🇸🇪 Kom ihåg att svälja ner maten ordentligt.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa myös 'nieleminen alaspäin' tai 'hyväksyä epämiellyttävä asia' |