suuttumus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen suuttumuksensa oli selvä.
🇸🇪 Hans ilska var tydlig.
🇫🇮 Suuttumus kasvoi koko ajan.
🇸🇪 Ilskan växte hela tiden.
|
arkikäyttö, tunne, kun on vihainen tai suuttunut | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen suuttumuksensa oli syvä ja pitkäkestoinen.
🇸🇪 Hans förbittring var djup och långvarig.
🇫🇮 Kokemus aiheutti suurta suuttumusta.
🇸🇪 Upplevelsen orsakade stor förbittring.
|
muodollinen, syvempi tai pitkäkestoisempi suuttumus, pettymys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Suuttumus aiheutti paljon förargelsea.
🇸🇪 Suutumus aiheutti paljon närkästystä.
🇫🇮 Hänen suuttumuksensa oli näkyvissä kaikille.
🇸🇪 Hans förargelse var synlig för alla.
|
virallinen tai kirjallinen, ilmaisemassa harmitusta tai närkästystä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Suuttumus nousi epäoikeudenmukaisuuden seurauksena.
🇸🇪 Upprördheten steg som en följd av orättvisan.
🇫🇮 Hänen suuttumuksensa oli vilpitön.
🇸🇪 Hans upprördhet var uppriktig.
|
muodollinen, tunne reaktiosta johonkin epäoikeudenmukaiseen tai loukkaavaan |