suunta Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mihin suuntaan haluat mennä?
🇸🇪 I vilken riktning vill du gå?
🇫🇮 Tuuli puhaltaa etelän suuntaan.
🇸🇪 Vinden blåser i söderlig riktning.
🇫🇮 Voimme muuttaa suuntaa tarvittaessa.
🇸🇪 Vi kan ändra riktning vid behov.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Ota kompassista oikea suunta.
🇸🇪 Ta rätt håll med kompassen.
🇫🇮 Mikä suunta on pohjoinen?
🇸🇪 Vilket håll är norr?
🇫🇮 Hän kääntyi väärään suuntaan.
🇸🇪 Han vände åt fel håll.
|
puhekieli, suunnistukseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen opintojensa suunta on biologia.
🇸🇪 Hans inriktning i studierna är biologi.
🇫🇮 Yrityksen suunta on kasvu ja kehitys.
🇸🇪 Företagets inriktning är tillväxt och utveckling.
🇫🇮 Voit valita suuntasi lukiossa.
🇸🇪 Du kan välja din inriktning på gymnasiet.
|
koulutus, uravalinta, suunnitelma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtion politiikan suunta muuttui.
🇸🇪 Statens politiska kurs förändrades.
🇫🇮 Yrityksen strateginen suunta on selkeä.
🇸🇪 Företagets strategiska kurs är tydlig.
🇫🇮 Päätimme muuttaa suuntaa uudelle kurssille.
🇸🇪 Vi beslutade att ändra kurs till en ny riktning.
|
metaforinen, suunnanmuutos tai kehityssuunta |