surma Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai surman sodassa.
🇸🇪 Han fick död i kriget.
🇫🇮 Surma kohtasi monia ihmisiä tuossa taistelussa.
🇸🇪 Döden drabbade många människor i den striden.
|
yleinen, neutraali, kuoleman tai surman ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet syytettiin surmasta.
🇸🇪 Han åtalades för dödande.
🇫🇮 Poliisi tutkii mahdollista surmaa.
🇸🇪 Polisen utreder ett misstänkt dödande.
|
tekninen tai oikeudellinen konteksti, surma teko tai toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet tuomittiin murhasta.
🇸🇪 Han dömdes för mord.
🇫🇮 Murha tapahtui yöllä.
🇸🇪 Mordet skedde på natten.
|
rikosoikeudellinen, tarkoituksellinen tai murhan kaltainen tappo | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Kuningas johti suurta surmaa vihollisensa joukossa.
🇸🇪 Kungen ledde en stor slakt bland sina fiender.
🇫🇮 Kylän surma oli julma ja verinen.
🇸🇪 Bygdens slakt var grym och blodig.
|
vanhahtava tai runollinen, laajempi tappaminen, kuten eläinten teurastus tai joukkotappo |