superkraft Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on supervoimia, kuten lentämisen kyky.
🇸🇪 Han har superkrafter, som förmågan att flyga.
🇫🇮 Sarjakuvahahmoilla on usein erilaisia supervoimia.
🇸🇪 Seriefigurer har ofta olika superkrafter.
|
puhekieli, epämuodollinen, viittaa yliluonnolliseen tai fiktiiviseen voimaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän osoitti ylivoimaista voimaa tilanteessa.
🇸🇪 Han visade övermänsklig kraft i situationen.
🇫🇮 Tarinassa sankarilla on usein yliluonnollisia kykyjä.
🇸🇪 I berättelsen har hjälten ofta övermänskliga krafter.
|
formaalimpi, käytetään kuvaamaan yliluonnollista voimaa tai kykyä | |
|
yleinen
🇫🇮 Yhdysvallat on supervalta maailmassa.
🇸🇪 USA är en supermakt i världen.
🇫🇮 Kylmän sodan aikana oli kaksi suurvaltaa.
🇸🇪 Under kalla kriget fanns det två supermakter.
|
poliittinen/maantieteellinen konteksti, tarkoittaa suurvaltaa |