suostutella Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritin suostutella häntä tulemaan mukaan.
🇸🇪 Jag försökte övertala honom att följa med.
🇫🇮 On vaikea suostutella lapsia syömään vihanneksia.
🇸🇪 Det är svårt att övertala barn att äta grönsaker.
|
puhekieli, yleinen neuvottelutilanteissa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän yritti lirkutella opettajaa antamaan lisäaikaa.
🇸🇪 Han försökte lirka med läraren för att få mer tid.
🇫🇮 Lapsi lirkutti vanhempiaan ostamaan karkkia.
🇸🇪 Barnet lirkar sina föräldrar att köpa godis.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai hellävarainen suostuttelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän onnistui viimein förmånään johtajan muuttamaan päätöstä.
🇸🇪 Han lyckades till sist förmå chefen att ändra beslutet.
🇫🇮 Meidän on saatava asiakas förmään meidät jatkamaan yhteistyötä.
🇸🇪 Vi måste få kunden att förmå oss fortsätta samarbetet.
|
kirjakieli, muodollinen tai virallinen tilanne |