suosio Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen suosionsa kasvoi nopeasti.
🇸🇪 Hans popularitet växte snabbt.
🇫🇮 Kirjan suosio on kasvanut viime vuosina.
🇸🇪 Bokens popularitet har ökat under de senaste åren.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laulajan omtyckthet yleisön keskuudessa on kiistaton.
🇸🇪 Sångarens omtyckthet bland publiken är obestridlig.
🇫🇮 Hänen suosionsa ja omtyckthet kasvoivat samanaikaisesti.
🇸🇪 Hans popularitet och omtyckthet växte samtidigt.
|
hieman muodollisempi, positiivinen arvostus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämän perinteen anknutning on vahva tietyissä yhteisöissä.
🇸🇪 Denna tradition har stark anknutning i vissa samhällen.
🇫🇮 Kulttuurin suosio ja anknutning vaihtelevat alueittain.
🇸🇪 Kulturens popularitet och anknutning varierar mellan områden.
|
vähäisempi, vähemmän yleinen, käytetään joskus kulttuurista tai sosiaalista suosioita kuvattaessa |