summittaisesti Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän arvioi summittaisesti tilanteen.
🇸🇪 Han bedömde situationen ungefärligt.
🇫🇮 Kustannukset on laskettu summittaisesti.
🇸🇪 Kostnaderna har beräknats ungefärligt.
|
arkistoimellinen, arviointitilanteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Summittaisesti laskettuna se maksaa noin sata euroa.
🇸🇪 Ungefär beräknat kostar det omkring hundra euro.
🇫🇮 Hän vastasi summittaisesti kysymyksiin.
🇸🇪 Han svarade ungefär på frågorna.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Summittaisesti arvioiden työ kestää kaksi viikkoa.
🇸🇪 Grovt uppskattat tar arbetet två veckor.
🇫🇮 Hän teki summittaisen arvion projektin kestosta.
🇸🇪 Han gjorde en grov uppskattning av projektets längd.
|
puhekieli, arviointiyhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tarkasteli asiaa summittaisesti eikä syvällisesti.
🇸🇪 Han granskade saken ytligt och inte på djupet.
🇫🇮 Summittainen analyysi ei riitä päätöksentekoon.
🇸🇪 En ytlig analys räcker inte för beslutsfattande.
|
keskustelussa pinnallisen tai epätäydellisen analyysin kuvaamiseen |