summittainen Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
ungefärlig
yleinen
🇫🇮 Teimme summittaisen arvion kustannuksista.
🇸🇪 Vi gjorde en ungefärlig uppskattning av kostnaderna.
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli summittainen eikä kovin tarkka.
🇸🇪 Hans svar var ungefärligt och inte särskilt exakt.
|
arkipäiväinen, epävirallinen, kuvaileva | |
|
cirka
yleinen
🇫🇮 Kokous alkaa summittaisesti klo 10.
🇸🇪 Mötet börjar cirka klockan 10.
🇫🇮 Summittaisesti noin sata ihmistä osallistui.
🇸🇪 Cirka hundra personer deltog ungefär.
|
arkipäiväinen, käytetään usein numeerisissa arvioissa | |
|
grovt uppskattad
muodollinen
🇫🇮 Summittainen arvio perustuu vain alustaviin tietoihin.
🇸🇪 Den grovt uppskattade bedömningen baseras endast på preliminära uppgifter.
🇫🇮 Teimme summittaisen laskelman projektin kustannuksista.
🇸🇪 Vi gjorde en grovt uppskattad kalkyl av projektets kostnader.
|
tekninen tai muodollinen, tarkkuutta korostava | |
|
ytlig
muodollinen
🇫🇮 Hänen analyysinsä oli summittainen eikä syvällinen.
🇸🇪 Hans analys var ytlig och inte djupgående.
🇫🇮 Summittainen tarkastelu ei riitä ratkaisemaan ongelmaa.
🇸🇪 En ytlig granskning räcker inte för att lösa problemet.
|
kuvaileva, voi sisältää merkityksen pintapuolinen tai epätarkka |