subyugar ruotsista suomeksi