storm Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ukkostormissa on vaarallista olla ulkona.
🇸🇪 Det är farligt att vara ute i en åskstorm.
🇫🇮 Myrsky kaatoi puita tiellä.
🇸🇪 Stormen fällde träd på vägen.
🇫🇮 Tämä on voimakas talvimyrsky.
🇸🇪 Det här är en kraftig vinterstorm.
|
yleiskielinen, sääilmiö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Odotetaan kovaa ovädret tänä yönä.
🇸🇪 Man väntar ett kraftigt oväder i natt.
🇫🇮 Vanhat tarinat kertovat myrskyisistä ovädreistä.
🇸🇪 Gamla berättelser talar om stormiga oväder.
🇫🇮 Ovädret pysäytti liikenteen kokonaan.
🇸🇪 Ovädret stängde av hela trafiken.
|
kirjallinen, sääilmiö | |
|
yleinen
🇫🇮 He stormasivat linnoitukseen.
🇸🇪 De stormade fästningen.
🇫🇮 Poliisi stormasi huoneeseen yllättäen.
🇸🇪 Polisen stormade in i rummet oväntat.
🇫🇮 Joukkue stormasi kentälle hurmoksessa.
🇸🇪 Laget stormade in på planen i extas.
|
epämuodollinen, toiminta verbinä (hyökätä, rynnätä) | |
|
yleinen
🇫🇮 Ovädret meni ohi nopeasti.
🇸🇪 Ovädret gick över snabbt.
🇫🇮 Ovädret keskeytti ulkoilun.
🇸🇪 Ovädret avbröt utevistelsen.
🇫🇮 Varo ovädret, se on tulossa.
🇸🇪 Akta dig för ovädret, det kommer.
|
epämuodollinen, yleinen sääilmiö |